Volnočasové vyžití si lidé ze sousedních regionů Čech a Bavorska stále častěji hledají právě za hranicemi. Mezi stále oblíbenější cíle českých turistů patří nejrůznější bavorské zábavní parky, Stezka v korunách stromů či termální lázně v Bad Füssingu. Němci do Čech často míří hlavně do historických měst a za přírodou.

Budoucí obnova historických poutních cest na Šumavě byla cílem mezinárodní konference, která se konala v minulých dnech v Jiřičné u Petrovic u Sušice. O poutních místech na Šumavě tady přednášela řada významných řečníků – nechyběli ani hosté z Bavorska. Poutní cesty na Šumavě se totiž odedávna úzce pojily s česko-bavorskou spoluprací.

Stezka v korunách stromů v bavorské části Šumavy je velmi oblíbeným cílem českých turistů. Neuschönau patří mezi nejnavštěvovanější místa v bavorském národním parku, a to také díky volnému výběhu lesní zvěře. Dalším lákadlem se stává zcela přebudovaná expozice v domě Hanse Eisenmanna – zdejším informačním středisku.

Uplynulo pět let od doby, kdy Češi vstoupili do kruhu evropské rodiny. Úzký vztah musí ale nejprve růst a pozvolna se rozvíjet. Podstatným způsobem k tomu přispívá učňovská škola Evropa ve Vajdenu. Tady jsou němečtí a čeští studenti soustředění v jedné odborné třídě pro řidiče strojů a zařízení. Projekt plánovaný nejprve na 3 roky byl oficiálně představen při zahajovací slavnosti.

Nemá jen vzájemně propojovat místa, ale má současně stavět i mosty.A to jak doslovně, tak i v přeneseném smyslu. Řeč je o mostové cyklostezce z Bavorska do Čech. Myšlenka na její stavbu vznikla již v roce 2005. V bavorském Göpfersgrünu byl postaven její první milník

Třeboň je už třetím městem v České republice, kde potomci obětí holocaustu vložili do chodníku pamětní kameny se jmény a datumy svých předků. Autorem projektu Kameny zmizelých je německý umělec Günter Deming. V Evropě už proběhlo více než 15 tisíc těchto pietních vzpomínek a další stále přibývají.  V třeboňském kině se navíc promítal dokument, který vypráví osud dcery zdejšího rodáka Karla Bradyho Metzla.

V Mariánských Lázních byl slavnostně odhalen pomník židovským obětem Křišťálové noci. Ten má být pietním místem, ale také připomínkou židovské synagogy, která tu byla zničena za druhé světové války. Za vznik pomníku se přitom společně zasloužili zástupci české a německé židovské obce...

Písečná pláž s palmami, uměle vytvářený šum moře, hlasitě křičící papoušci a plážový bar s karibskými nápoji – to všechno uprostřed Bavorského lesa, v blízkosti hranice s Českem. Tohoto absurdně působícího scénáře se obávají odpůrci zamýšleného zábavního parku ve Frauenau. Nadšené ano vyjadřují ti, kteří očekávají nové impulzy pro turistický ruch. Rozhořčené ne říkají ti, kteří očekávají porušení stávajících struktur a zničující zásah do krajiny.

Česká republika a Bavorsko mají za sebou další rok vzájemné spolupráce. Uplynulý rok 2010 přinesl řadu nových přeshraničních partnerství, ale i prohloubení těch stávajících. Česko-bavorská kooperace úspěšně pokračuje na úrovni školství, zemědělství, kultury, sportu, cestovního ruchu a mnoha dalších. Pojďme se teď za některými společnými akcemi a projekty roku 2010 ohlédnout.

65 tisíc návštěvníků měla rozsáhlá interaktivní výstava o Šumavě v Českých Budějovicích. Stala se tak nejnavštěvovanější expozicí v historii Jihočeského muzea. Výstava přiblížila život na Šumavě dnes i v dávných dobách a zároveň vzdala poctu šumavskému básníku a spisovateli Karlu Klostermannovi. Neuhasínající zájem lidí přiměl muzejníky, aby výstavu prodloužili. S malými obměnami je možné Ohlédnutí za výstavou navštívit i letos až do konce srpna

Netradiční akce se konala v minulých dnech v bavorském městečku Schönsee. Do tamního česko-bavorského centra Bavaria-Bohemia přijela debatovat se studenty českých gymnázií a středních škol paní Olga Sippl. Přijela mladým lidem vyprávět své vlastní zážitky a zkušenosti z antifašistického odboje během druhé světové války v tehdejším Československu.

Na dny otevřených dveří evropského týdne vyjely v minulých dnech do Bruselu delegace mnoha evropských regionů – mimo jiné i Plzeňského kraje. Open days se v hlavním městě Evropské unie konaly už posedmé a tradičně je připravil Výbor regionů a Evropská komise

Kostel svaté Kateřiny v Krásně na Sokolovsku je oblíbeným poutním místem tisíců věřících lidí z celé země i okolních států. Pamatuje už pravděpodobně několik staletí, avšak přesná doba jeho vzniku není známa. Během posledních let prochází původně barokní památka náročnou rekonstrukcí, na níž se podílejí také němečtí sousedé.

Když cestujeme vlakem, můžeme si všimnout, že každé nádraží je trochu jiné. Každé má různou podobu, ať už klasickou nebo moderní. A každé nádraží by bylo schopné vyprávět svou vlastní historii – stejně tak jako nádraží na hranici v Bavorské Rudě. Bylo postaveno v letech 1873 až 77 a nyní má konečně zase zazářit v novém lesku.

V Novém Světě na Šumavě obnovili česko-německý hřbitov, který před 32 lety na příkaz úředníků vojáci strhli. Kříže a náhrobní kameny vykopali ze země a znovu je vztyčili. Farář místo na podzim vysvětil.

Orientační běžci tří sousedních zemí – jižních Čech, Horního Rakouska a Dolního Bavorska, pořádají už sedmým rokem společná utkání všech věkových kategorií. Letos připadlo pořadatelství na jihočeském svazu. Běžci měřili své síly v okolí Rapšachu, v česko-rakouském pohraničí.

V prosinci jsme slavili 20 let od doby, kdy symbolicky padla železná opona, která nás oddělovala od západní Evropy. Slavnostní přestřižení ostnatých drátů přijel připomenout přímo na místo činu v Nových Domcích u Rozvadova na den přesně - tedy 23. prosince - bývalý ministr zahraničních věcí Jiří Dienstbier. Jeho tehdejší německý protějšek Hans-Dietrich Genscher se z akce omluvil. Česko-německé setkání se uskutečnilo v hostinci v bavorském Weidenu.

Květnové výročí osvobození si v mnoha městech České republiky lidé připomínali nejrůznějšími oslavami. Většinou při nich nechyběly pietní akty. My jsme s kamerou na státní svátek osmého května navštívili kulturní akci na česko-německé hranici v Železné Rudě-Alžbětíně.