Tým, který stojí kolem kandidatury Plzně na Evropské hlavní město kultury, už odpočítává dny kdy padne rozhodnutí, kdo tento prestižní titul získá. A západočeská metropole si věří. Velkou podporou jsou jí sousedé z Bavorska, kteří se sami velmi aktivně zapojují do kandidatury města Plzně.

Asi jednu třetinu ze všech návštěvníků světově známého plzeňského pivovaru – tvoří lidé z Bavorska. Ti mají stejně jako my ke zlatavému moku velmi blízko a naše pivo jim navíc velmi chutná. My jsme jednu prohlídku pivovaru  absolvovali právě s bavorskou skupinou návštěvníků.

Asi jednu třetinu ze všech návštěvníků světově známého plzeňského pivovaru tvoří lidé z Bavorska. Ti mají stejně jako my ke zlatavému moku velmi blízko a naše pivo jim navíc velmi chutná. A právě k našim německým sousedům míří ze západočeské metropole tisíce hektolitrů piva ročně

Nejstarší církevní budova v karlovarském kraji - tedy kostel v Sedleci u Karlových Varů už šest let podporuje česko-německé sdružení. Jeho němečtí členové kostelu pomáhají pravidelnými finančními příspěvky. Bez jejich pomoci by památka neprošla potřebnými opravami a kvůli havarijnímu stavu by musela být uzavřená...

Že Češi přijíždějí do Bavorska, aby tam pracovali nebo studovali, to není v posledních letech nic neobvyklého. Od vstupu Česka do Evropské unie ale také roste počet lidí z Německa, kteří jdou opačným směrem a usazují se v Čechách. Podle údajů statistického úřadu je jich v současné době přes 13.000. Mnoho jich žije i v Plzeňském kraji a dva z nich navštívili s kamerou naši bavorští kolegové

Cheb je mezi německými turisty velmi oblíbený. Láká je sem především historické centrum města, které je plné nevídaných architektonických skvostů. Málokterý návštěvník ale ví, že stavba historických budov, které jsou tu k vidění, byla inspirována z veliké části právě německou architekturou...

Přibývá bavorských měst a obcí, které překládají své webové stránky do českého jazyka. Cílem je oslovit turisty z Čech a přilákat je třeba i na krátkodobé výlety. Udělat překlady je sice náročné, ale ukazuje se, že se vyplácí. Běžně už se lze setkat s českou verzí na různých letácích a propagačních materiálech.

Poznávání mnohotvárnosti v Krušných horách, tak se jmenuje nový česko-německý projekt pro studenty středních škol a učilišť v příhraničí. Díky němu si mohou němečtí učni vyzkoušet svou povinnou praxi v českých podnicích. Do Karlových Varů letos v červnu přijelo prvních 12 německých studentů.

S novou metodou, jak učit děti předškolního věku německému jazyku, přišla ředitelka jedné ze sokolovských mateřských školek. Už od září loňského roku totiž zaměstnává německou vychovatelku. Ta česky sice rozumí, ale s dětmi mluví jen německy. Předškoláci tak za necelý rok němčině dobře rozumí a dokáží ji v jednoduchých frázích i sami použít...

Den plný zážitků a her připravilo pro děti česko-bavorské centrum v Schonsee. Několik desítek dětí tady strávilo odpoledne, při kterém se formou hry učilo první česká slovíčka. Výuku vedli společně čeští a němečtí lektoři.

Pod slovem vzdělávání si člověk většinou představí třídu plnou studentů nebo třeba školení pro zaměstnance nějaké firmy. Zkusme se ale na vzdělávání podívat i z jiné perspektivy. Například z úhlu pohledu sportovce, přesněji toho začínajícího. A protože venku stále vládne zima, bude naším začínajícím sportovcem lyžař, přesněji německý lyžař na dovolené v Česku.

Organizace Tandem nabízí školkám na německo-českých hranicích možnost, aby se děti pomocí jazykové animace formou hry učily jazyku svých sousedů. Tato metoda byla vyvinuta speciálně pro děti mezi 3 a 6 roky věku. S pomocí hudby a pohybu se předávají první znalosti cizího jazyka. Jazyková animace motivuje zábavnou formou děti k mluvení a probouzí v nich zvědavost na druhou zemi.

Otevření hranic a posléze vstup Česka do Schengenského prostoru podstatně ulehčil cestování mezi Českem a Bavorskem. Bohužel to platí ale i pro ty, kteří porušují zákon. Aby se jejich nekalým praktikám zabránilo, narůstá počet společných akcí českých a bavorských policistů, navíc například sledování je možné provádět až do sousední země. Několikrát ročně se také policisté setkávají, aby si vzájemně vyměňovali zkušenosti

Důležitou roli v dobrých německo-českých vztazích a při sbližování obou národů hraje mládež. Nejdůležitější grémium, zabývající se politickou spoluprací mládeže Německa a České republiky – Německo-česká rada mládeže - zasedala od 3. do 5. března v Regensburgu. Zástupci mládežnických svazů obou zemí se mimo jiné ohlíželi zpět na činnost obou koordinačních středisek Tandem v roce 2009, diskutovali o aktuální politické situaci mezi mládeží a společně se radili o hlavních tématech společné práce. Naši němečtí kolegové byli u toho

Spolupráce mezi Němci a Čechy stále není ve všech směrech ideální. Města Regensburg a Plzeň se to už dlouhou dobu snaží napravit. Nejlepším příkladem toho jsou německo-české univerzitní dny. Koncem března se konaly v Klatovech a v Chamu. Během této dvoudenní akce byly představeny společné úspěchy a plány do budoucna.

V minulých dnech se do Plzně sjelo přes padesát Čechů a Němců. Navzájem se seznamovali, vyměňovali si zkušenosti v oblasti česko-německé spolupráce a také společně poznávali Plzeň. To vše v rámci 3. středoevropského štamtiše. Co to vlastně štamtiš znamená a jak takové setkání probíhá – na to se podívejte v následující reportáži.

V pořadí už třetí mladý dobrovolník z Německa bude v Českých Budějovicích pomáhat přeživším obětem nacismu. Práci v sociální oblasti v České republice si Felix Sens z Bavorska vybral v rámci roční civilní služby. Práci se seniory mu zprostředkovala obecně prospěšná společnost Živá paměť, která pečuje o oběti nacismu i o jejich vzpomínkový odkaz.

Německy za školou - už název jazykové školy v Písku vypovídá o způsobu výuky. Po celou devítiletou školní docházku se děti scházejí po hlavním vyučování učit se německy. Není to však vůbec nepříjemný dril německých slovíček – děti sem chodí rády. Zábava kvalitě učení evidentně prospívá, celá nejstarší skupinka deváťáků složila úspěšně první dospělácké německé zkoušky.